 Escursione via mare lungo le coste dell’Ogliastra con visita alle splendide cale di
Goloritzè, Sisine, Calaluna e Grotte del Bue Marino. Gite personalizzate con barca propria,
battute di pesca con pranzo a bordo.
 Sea
TOUR along the Ogliastra coast with a visit to the splendid bays of
Goloritzè, Sisine, Calaluna and the Bue Marino (Sea Cow) Caves.Customized trip with personal boat fishing
session with lunch on board.
 EXCURSION en mer de long des cotes de l’Ogliastra avec visites des magnifiques baies de
Goloritzè, Sisine, Calaluna et des grottes Bue Marino. Tours personalisèes avec son propre
bateau, sortie de peche avec repas à bord.
 AUSFLUG auf
Meer, entlang der Küste der Ogliastra mit
Besuch der herrlichen Buchten von Goloritzè, Sisine, Calaluna und der Grottes „Bue Marino“. Ausfahrten mit dem hoteleigenen
Boot, Angelpartie mit Mittagessen an bord.
ESCURIONE all’interno dell’Ogliastra con visita alle grotte
Su Marmuri di Ulassai, al centro disabitato di Gairo, al parco di Villagrande
Strisaili.
TOUR inside the Ogliastra with a visit to the
Su Marmuri of Ulassai caves, to the uninhabited centre of Gairo, the Villagrande Strisaili park.
EXCURSION à l’ intèrieur de l’ Ogliastra avec visite des grottes
Su Marmuri de Ulassai, du centre inhabitè de Gairo, du parc de Villagrande
Strisaili.
AUSFLUG ins Innere der Ogliastra mit
Besuch der Grotten Su Marmuri von Ulassai,des unbewohnten Zentrums von Gairo und des Parkes von Villagrande
Strisaili.
ESCURSIONI guidate per gruppi organizzati
sul Gennargentu Arzanese, visita a Punta La Marmora (tetto della sardegna), al villaggio nuragico di Ruinas, alla tomba dei giganti
Su Scusorgiu (il tesoro nascosto) e pranzo tipico con i pastori.
Guided
TOURS for groups to the Arzana portion of the Gennargentu mountain. Visit to Punta La Marmora
(Sardinia’s roof), to the nuraghic village of Ruinas, to the Tomba dei Giganti
(Giants Tomb)
Su Scusorgiu (The Hidden Treasure) and a typical lunch with
shipherds.
EXCURSION guidèe pour groupes
sur le Gennargentu dans le environs de Arzana, Visite à Punta La Marmora
(sommet de la Sardaigne), visite du village nuragique du Ruinas, de la Tombe de Gèants
Su Scusorgiu (le tresor cachè) et dèjeneur typique avec les
bergers.
GEFüHRTE Gruppenausflüge auf den Gennergentu
Arzanese,
Besuch des Nuragedorfes „Ruinas“ auf dem „Punta La Marmora“
(Dach Sardiniens).
Besuch des Riesengrabes auf Scusorgiu (der verbongenen Schatz) und ein typisches Mittagessen mit den
Schäfern.
ESCURSIONE con il „trenino verde“
sulle caratteristiche montagne del gennargentu. Visita alla foresta del Monte
Arbu, al museo delle arti contadine e alle carceri spagnole di Seui. Ristorazione tipica curata dalla famiglia
Deplano.
Tel: 0782/54753.
TOUR on a “green trein” to the peculiar Gennargentu
mountains. Visit to the Mont Arbu forest, the farmers craft museum and the Seui spanish
dungeon. Typical meals fixed by
the Deplano family.
Ph: 0782/54753.
EXCURSION avec le train vert
sur les montagnes typiques du Gennargentu. Visite de la foret du Mont
Arbu, du musèe des arts ruraux et des prisons espagnoles de Seui. Restaurant typique gèrè par la famille
Deplano.
Numèro de tèlèphone : 0782/54753
AUSFLUG mit dem kleinen grün Zug durch die charakteristischen Berge des
Gennargentu.
Besuch des Monte Arbu Waldes, des Museums für Bauernkünste und des spanischen Kerkers in
Seui. Typische Bewirtung durch die Familie Deplano.
Tel: 0782/54753
|
